Chi Siamo

Fondata nel 1993 dagli attuali soci Claudio Zorzenon e Giuseppe Tissino, Arte Video è un’azienda in costante sviluppo tecnologico, orientata fin dalla sua nascita alla realizzazione ad alto livello qualitativo di produzioni video, cinematografiche e multimediali.
Sviluppiamo e realizziamo progetti nel settore della post-produzione video, dell’authoring per DVD e Bluray, per il web e il multimediale, utilizzando le più evolute tecnologie disponibili sul mercato. Offriamo a piccole e grandi case di produzione servizi di codifica DCP per il cinema digitale e gestione delle chiavi di criptatura per le sale cinematografiche.
A completamento di questi servizi, abbiamo strutturato un reparto per la gestione della replicazione e masterizzazione di CD, DVD, BluRay e supporti multimediali di nuova generazione.

logo_UNIVIDEODal 2003 siamo associati all’UNIVIDEO, Unione Italiana Editoria Audiovisiva.
Ci poniamo come obiettivo principale la cura e l’attenzione nelle realizzazioni dei progetti, dove qualità,
competenza e versatilità sono i requisiti primari per il successo del nostro servizio.
La potenzialità della nostra struttura tecnica, combinata con l’esperienza del nostro staff,
evidenziano l’impegno assunto per offrire ai clienti un prodotto globale di altissimo livello.

Post-Produzione

Ci occupiamo di montaggio, correzione colore e finalizzazione per progetti cine e video.

Abbiamo scelto di rinunciare ad ogni compromesso qualitativo, puntando al massimo in termini di efficienza produttiva, potenza e versatilità, mediante l’adozione di Pablo, il sistema di editing e color grading della Quantel.
Con il supporto di questo hardware prestigioso possiamo assemblare audiovisivi girati nelle risoluzioni più alte e salvati nei formati RAW più diffusi, con il totale rispetto del codec di ripresa nativo e l’uso di rendering non-compressi.
Possiamo organizzare sessioni di montaggio flessibili grazie alla notevole disponibilità di spazio server,
adeguato all’ingest di importanti volumi di materiale girato.

DVD e Blu-Ray Authoring

authoringdvd

Possiamo vantare 15 anni di competenza nel settore dell’ authoring per l’home video e innumerevoli titoli cinematografici realizzati.
La nostra esperienza non si limita alle fasi di codifica ed alla semplice realizzazione grafica. Ci occupiamo a tuttotondo del trattamento dei materiali, dall’analisi del master che ci viene fornito e dei suoi eventuali adattamenti, fino al controllo di qualità del prodotto finito.
Per la fase di acquisizione siamo in grado di trattare i formati master più utilizzati, in definizione standard o in HD, su nastro video o file salvato su supporto digitale. Siamo sensibili anche nel suggerire interventi correttivi o di adattamento nel caso di difformità di frame-rate, aspect-ratio o risoluzione tra il master fornito e il supporto da realizzare.

Siamo specializzati nel curare edizioni per il mercato italiano con adattamento di colonne audio, sincronizzazione di materiali forniti a rulli, preparazione di cartelli e crediti di edizione ed eventuali sottotitoli.
La realizzazione grafica è un aspetto fondamentale del nostro lavoro; le schermate di menu devono essere funzionali e logiche, oltre che gradevoli. La struttura di navigazione dei DVD e dei Blu-Ray, per mezzo di grafica statica o animata, viene pianificata in base a criteri standardizzati e di facile accesso.
L’interattività con i contenuti viene programmata per mezzo degli applicativi per l’authoring della Sonic Solution. Abbiamo adottato Scenarist per questa fase cruciale sia per la programmazione dei DVD che per quella dei Blu-Ray, nelle varianti BDMV o BD-J, anche in 3D.

DCP

DCP copyDigital Cinema Package

Il servizio di codifica DCP per la proiezione in sala viene offerto anche in abbinamento alla post-produzione necessaria a conformare dei master video non rispettosi dei parametri cinematografici. Siamo in grado di manipolare formati master incapsulati in unico file oppure splittati in fotogrammi, salvati con i codec e nei formati più utilizzati nella post-produzione cinematografica.

Inoltre possiamo intervenire su pacchetti DCP già codificati per creare edizioni per il mercato italiano, modificando titolazione e cartelli dei crediti, accoppiando colonne doppiate in lingue diverse e inserendo sottotitoli.

Su richiesta possiamo sviluppare pacchetti DCP contenenti diverse compilation, accessibili con chiavi di criptatura selettive in base alla destinazione di programmazione.
Grazie all’esperienza di oltre 15 anni nel settore dell’home video per DVD e BluRay, siamo in grado di supportarvi nella codifica di DCP in 2K, 4K o 2K 3D e di tutte le lavorazioni accessorie per una realizzazione veramente su misura.

Sottotitoli

Forniamo una vasta gamma di servizi di sottotitolazione grazie ad uno staff qualificato.
Siamo in grado di realizzare sottotitoli da e verso qualunque lingua in versione DCP,
la soluzione ideale per i Festival Internazionali del Cinema e tutte quelle piccole rassegne cinematografiche
che offrono al loro pubblico il piacere di un’opera in versione originale o per i non udenti.

Sottotitolazione DVD, Blu-Ray, DCP e VOD

Realizziamo inoltre sottotitoli per DVD, Bluray, DCP e VOD da e verso qualsiasi lingua, in diversi formati
(a seconda delle esigenze del cliente), sia interlinguistici che intralinguistici, nonché sottotitoli per i non udenti.

Sottotitolazione Pellicole

Cortometraggi, lungometraggi, documentari, cartoni animati, serie TV, opere teatrali, e non ultimi, i videogiochi.
Non esitate a contattarci anche per traduzioni di testi, copioni e sceneggiature.

VOD

Video On Demand e Digital Delivery

Authorized Encoding House

itunes-logo

google-play-logo

Video On Demand e Digital Delivery sono diventati parte integrante dei servizi offerti.

Arte Video è partner per l’Italia di operatori On Demand californiani e di diverse altre aziende che offrono servizi per il VOD. L’integrazione tra la Post-Produzione, l’ Encoding Audio/Video, il QC (controllo qualità) e la programmazione XML consentono di creare i Package destinati ai sistemi di messa in onda su canali internet di film, documentari e serie televisive.

Le potenzialità delle linee in Fibra Ottica dedicate consentono di offrire il servizio di Digital Delivery con sistemi adatti all’invio di grosse quantità di dati.

Duplicazioni

Duplicazioni su supporti digitaliServiceDVD – Centro Duplicazione e stampa CD, DVD, Blu-Ray

è il brand dell’ azienda che si occupa esclusivamente delle Duplicazioni su supporti digitali e a tale scopo è stato realizzato il sito www.servicedvd.it dove è possibile trovare tutte le informazioni relative a confezionamenti, produzione di master, tempistiche di lavorazione, file grafici di esempio, pratiche SIAE da espletare.

Scanning

super8scanScansione delle pellicole super8

Un servizio di scansione digitale delle pellicole 8mm e super8 realizzato in alta qualità e destinato ai privati ed ai professionisti.
L’impiego di tecnologie video all’avanguardia, la cura e la passione nel controllo della qualità, la fornitura in modalità differenziata e flessibile sono i nostri punti di forza.
Maggiori informazioni su www.super8scan.it

Web

Siti InternetRealizzazione Siti Internet

Web Server per aziende con propri sistemi ad alta connettività
Creazione di portali per E-Commerce con transazioni bancarie.
Creazione di siti con CMS per l’auto gestione dei contenuti.
Realizzazione e Conversione di siti web per la visualizzazione sui dispositivi mobili.
Registrazione Caselle di Posta Certificata.

Contatti

Arte Video snc di Zorzenon Claudio & Tissino Giuseppe

Contrada Villachiara 30/H
33057 Palmanova (UD)

Tel e Fax +39 0432 923649
Informazioni: info@artevideo.net
Amministrazione: amministrazione@artevideo.net
Post Produzione, DCP & Encoding/Service: zorzenon@artevideo.net
Post Produzione & QC: mario@artevideo.net
Authoring BluRay: authoring@artevideo.net
Authoring DVD: tissino@artevideo.net
Video On Demand:
iTunes@artevideo.netencoding@artevideo.net
Duplicazione CD/DVD/BD e USB: info@servicedvd.it
Web & Media: web@artevideo.net
Grafica 2D e 3D: mitja@artevideo.net
Logistica: office@artevideo.net
Pec: artevideo@peccert.com